bananaverso

Escúchalo

¿Qué tienen que ver Bad Bunny, García Márquez, un juicio en Miami, unas selvas tupidas, el arte conceptual, una violencia salvaje, unas fiebres desquiciadas, más de una masacre histórica, unos barcos, viajes, travesías y hasta la génesis de la biblia con…el banano? 

Pues esa es la pregunta de Banaverso, o al menos la idea. Un podcast poco convencional, un poco extraño, demasiado insólito y por momentos increíble, como la historia de nuestra región. 

A través de seis capítulos, junto con expertos, actores, lectores, científicos, políticos y periodistas, trataremos de construir una posible historia sobre nada más y nada menos que el banano. El banano como fruta prohibida, como símbolo de imperialismo, de saqueo, de colonización, de arte, de identidad, de reivindicación. Un banano y un juicio. Un banano y una subasta artística. Un banano y un continente entero. 


Bananaverso, un podcast bananero sobre política, arte, historia, religión y colonialismo. 


Ruido blanco, Del Viento Films y Sillón Estudios se unen para contar la historia del símbolo de nuestros tiempos.

Cuando empezamos a investigar y trabajar sobre este podcast, el mundo era otro. Me permito el drama porque por primera vez mis hipérboles me resultan apropiadas: trabajamos en esto durante los últimos dos años, y las respuestas que fuimos descubriendo a las preguntas de siempre, han quedado obsoletas en los últimos meses. 

Ante ese desconcierto, volver a las preguntas que nos motivaron a hacer Bananaverso se vuelve más imprescindible. ¿Qué es, entonces, ser Latinoamericanos? ¿Qué significa esta tierra de la que somos? ¿Quién la quiere? ¿Cómo contamos nuestra historia reciente? ¿Cómo sino a través de nuestras resistencias es que podemos contarnos a nosotros mismos? ¿Contra quién y ante qué resistimos?

Durante nuestras primeras charlas armando este proyecto, nos unían el desconcierto y la esperanza. Las víctimas acababan de ganar un juicio inédito en su historia contra una multinacional de esas que nunca pierden. Un país, un puñado de tierra asolado por la violencia, acababa de triunfar ante un imperio impune representado por chiquita brands. Nos preguntábamos por esa fruta que unifica a nuestra región, por ese símbolo dulce que está en las serigrafías de Warhol y en el disco de Bad Bunny. Pensábamos, cuando empezamos este proyecto, que esa clase de triunfos iban a darse más seguido, que el juicio de chiquita abría una conversación ahora ineludible en el mundo: los países Latinoamericanos, aquello que ahora llamamos “el sur global” pero que siempre ha sido conocido como “el tercer mundo”, nosotros, los de abajo, los que somos pintados como salvajes, como bárbaros, como la peligrosa y violenta otredad, podemos empezar a discutir que, aunque hemos puesto los muertos, las guerras y la tierra, todo ha sido parte de un saqueo planificado, de un vil plan para quitarnos lo nuestro. Entonces, que esa multinacional hubiera admitido su culpa y por primera vez en la historia estuviera reparando a las víctimas inocentes que habían sido afectadas muchos miles de kilómetros lejos de sus oficinas gringas y polarizadas, daba en el clavo en una vieja herida Latinoamericana. 

Ese hecho, tan político como atípico, quería decir que todas las acusaciones que se han hecho desde los países del norte hacia nuestra región, no han sido sino eufemismos para ocultar que esas pavorosas guerras del último tiempo, han sido financiadas, promovidas y fomentadas por los mismos que dicen espantarse por nuestra barbarie. Haber probado que los altos ejecutivos de una multinacional de esas dimensiones habían tenido conocimiento y habían participado activamente de un conflicto que ocurría a miles de kilómetros era una evidencia más de algo que intuimos, sentimos y vemos en la región hace tiempo. Y que un juez gringo lo dijera, nos daba esperanza para empezar a decirlo nosotros.


En eso estábamos cuando empezamos este trabajo.


episodio 1: un invierno en nueva yol

Escúchalo

episodio 2: lo que me meto a la boca

  • En este episodio nos adentramos en el Bananaverso junto al chef Álvaro Clavijo del restaurante El Chato, quien nos invita a entender el banano como un “objeto infinito”. Luego, charlamos con Mónica Betancourt, fitopatóloga experta en musas y bananos. Mónica nos lanza dos datos que vuelven al banano aún más alienígena. El primero, que los bananos que encontramos en el supermercado son clones triploides, y el segundo, que hay una plaga que amenaza con acabarlos, el Fusarium R4. Tras este mensaje pandémico, volvemos al potencial simbólico del banano de la mano de Dan Koeppel y Paolo Vignolo, quienes lo postulan como la fruta del edén. Cerramos sembrando una idea: el banano es la semilla de un relato apocalíptico.

  • Bibliografía

    Dan Koupple. Banana : the fate of the fruit that changed the world. New York. Hudson Street Press, 2008.

    Luz Ángela Domínguez Coral. El banano está en peligro de extinción y la ciencia trabaja duro para evitarlo: ¿por qué?. Periódico El Tiempo. https://www.eltiempo.com/vida/ciencia/el-banano-esta-en-peligro-de-extincion-y-la-ciencia-trabaja-duro-para-evitarlo-por-que-3373249

    Dan Koupple. Banana : the fate of the fruit that changed the world https://archive.org/details/bananafateoffrui0000koep

    Musa Paradisiaca. José Alejandro Restrepo https://www.banrepcultural.org/exposiciones/tierra-de-por-medio/musa-paradisiaca

Escúchalo

episodio 3: La conquista del edén

  • ¿Cuánto vale un banano? ¿Qué estaría dispuesto a hacer por un banano? El episodio tres arranca con la escena descrita por  Gabriel García Márquez, en la que racimo de bananos desencadena la invasión estadounidense en Macondo. De nuevo, algo aparentemente inocuo está en el centro del relato colonial, de la violencia subyacente entre los poderosos y los desposeídos. Además viajamos a través del nombre del banano y cómo nos cuenta de su historia de origen y sus viajes de conquista. También le seguimos la pista a un marinero que puso al banano en el radar de los estadounidenses y quien empezó un imperio de cuya entraña se fragua una de las masacres más terribles del continente. 


  • Bibliografía 

    Aviva Chomsky. Globalization, Labor, and Violence in Colombia's Banana Zone. International Labor and Working-Class History , Fall, 2007, No. 72, New Studies in Labor Organization: Latin America and Beyond (Fall, 2007), pp. 90-115

    Published by: Cambridge University Press on behalf of International Labor and Working-Class, Inc. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/27673094

    J. R. McNeill. Mosquito Empires. Ecology and war in the greater caribbean, 1620–1914, Cambridge University Press 2010

    Michael Taussig. Shamanism, A Study in Colonialism, and Terror and the Wild Man Healing. The University of Chicago Press Chicago and London. 1987 by The University of Chicago

    Sidney W. Mintz. Sweetness and power. The place of sugar in modern history. Penguin books, 1985. 

    MITCHELL, TIMOTHY. Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity. 1st ed. University of California Press, 2002. http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ppnxp.

    Soluri, John. “Accounting for Taste: Export Bananas, Mass Markets, and Panama Disease.” Environmental History 7, no. 3 (2002): 386–410. https://doi.org/10.2307/3985915.

    Patrícia Ferraz de Matos, Hande Birkalan-Gedik, Andrés Barrera-González, and Pegi Vail. Introduction: World Fairs, Exhibitions and Anthropology Revisiting Contexts of Post-colonialism. Anthropological Journal of European Cultures Volume 31, No. 2 (2022): 1-14 © The Author(s) doi: 10.3167/ajec.2022.310202 ISSN 1755-2923 (Print) 1755-2931 (Online)

    KRISTA KINSLOW. Contesting the Centennial: politics and culture at the 1876 world's fair. Boston University Theses & Dissertations. 2019 https://hdl.handle.net/2144/39548

    Agudelo Velásquez, Leonardo. La industria bananera y el inicio de los conflictos sociales del siglo XX. Credencial Historia No. 258 https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-258/la-industria-bananera-y-el-inicio-de-los-conflictos-sociales-siglo-xx

    Kevin Coleman. A Camera in the Garden of Eden: The Self-Forging of a Banana Republic. University of Texas Press. 2016

    Joaquín Viloria De la Hoz., 2009. "Historia empresarial del guineo: Empresas y empresarios bananeros en el departamento del Magdalena, 1870-1930," Cuadernos de Historia Económica 23, Banco de la República de Colombia.

    Juan Cárdenas. Volver a comer del árbol de la ciencia. Tusquets. 2018

    STEVE STRIFFLER. IN THE SHADOWS OF STATE AND CAPITAL. The United Fruit Company, Popular Struggle,and Agrarian Restructuring in Ecuador,1900–1995 Duke University Press. Durham & London 2002

    Martin, James W., Banana cowboys: the United Fruit Company and the culture of corporate colonialism / James W. Martin. 2018 by the University of New Mexico Press

    Marcelo Bucheli. Enforcing Business Contracts in South America: The United Fruit Company and Colombian Banana Planters in the Twentieth Century. The Business History Review , Summer, 2004, Vol. 78, No. 2 (Summer, 2004), pp. 181-21 https://www.jstor.org/stable/25096865

    Stephen Schlesinger. Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala, Revised and Expanded (David Rockefeller Center series on Latin American studies, Harvard University ; Book 4)

    Marcelo Bucheli. Bananas and Business: The United Fruit Company in Colombia, 1899-2000

    JASON M. COLBY. Progressive Empire: Race and Tropicality in United Fruit’s Central America. Capítulo del libro Making the Empire Work: Labor and United States Imperialism. Editor: Daniel E. Bender and Jana K. Lipman. Publicado por: NYU Press.https://www.jstor.org/stable/j.ctt15r3z1n.15

    Roberts, Shari. “‘The Lady in the Tutti-Frutti Hat’: Carmen Miranda, a Spectacle of Ethnicity.” Cinema Journal 32, no. 3 (1993): 3–23. https://doi.org/10.2307/1225876.

    Jorge Eliécer Gaitán. 1928, la masacre en las bananeras : documentos testimonios / 1972

    FREDERICK UPHAM ADAMS. Conquest of the tropics The story of the Creative Enterprises conducted by the United Fruit Company. GARDEN CITY- NEW YORK

    DOUBLEDAY, PAGE & COMPANY 1914. https://drive.google.com/file/d/13t3o0GzmMHJo6krzoAasnIMEbYydle4w/view


    Enlaces 

    Foto del Capitán Lorenzo Baker https://www.loc.gov/item/2002712356/

    "The Song of the Banana Man" by Evan Jones (Favorite Poem Project) https://www.favoritepoem.org/poems/the-song-of-the-banana-man/https://www.youtube.com/watch?v=TEOvGM-UONY

    LoRo Podcast “Khao tom mad” 2020 https://open.spotify.com/episode/6PqCrz9rsSBSYqWK2gr30T?si=3A-H06HOTLynnLHw3KeJeQ

    Aaron Stoyack, BA History. How Did Tropical Fruits Become Commonplace in the USA? Published: Jan 29, 2024 https://www.thecollector.com/how-tropical-fruits-became-commonplace-usa/

    Johnny Harris. How the US Stole Central America (With Bananas) https://www.youtube.com/watch?v=WWBCl8huNMA

    Chiquita Banana The Original Commercial https://www.youtube.com/watch?v=RFDOI24RRAE

    Carmen Miranda - Chica Chica Boom Chic https://www.youtube.com/watch?v=KHJLm6WNEv4

    Danielle Han. Fruit Geopeelitics: America’s Banana Republics. JSTOR Daily. April 2023. https://daily.jstor.org/fruit-geopeelitics-americas-banana-republics/

    Mariana Ramirez Cabal. The Dark Side of Bananas: Imperialism, Non-State Actors, and Power. 09.Jun.2023 https://hir.harvard.edu/the-dark-side-of-bananas-imperialism-non-state-actors-and-power/

    Comisión de la verdad. Peones bananeros https://www.comisiondelaverdad.co/los-peones-bananeros

    Alberto Botero. La Masacre de las bananeras con las palabras olvidadas. https://www.youtube.com/watch?v=-XhSuwmWOK0

    Masacre de las bananeras.Institución Universitaria Del Caribe  https://www.youtube.com/watch?v=AL_rQLOkzV4

    Bananeras, el eco de una masacre 90 años después | El Espectador https://www.youtube.com/watch?v=5vjzZW0CPZE

    United Fruit Company Photographs https://library.harvard.edu/collections/united-fruit-company-photographs

Escúchalo

episodio 4: Chiquita Papers

Escúchalo

episodio 5: el juicio,

a very profitable hell

Escúchalo

episodio 6: El epílogo

  • Una carta del equipo, lo que aprendimos y cómo este podcast nos transformó.
    Próximamente

Proxímamente

El equipo

Bananaverso es un podcast original de Ruido Blanco y Del Viento Films Producido por Sillón Estudios.

  • Hace parte de la serie SUR, un canal de series de Sillón Estudios y Del viento films donde hablamos de los símbolos que nos formaron como región, nuestra primera temporada: Los Guardianes de la Espada publicada en 2024 y Bananaverso en 2026

  • Los guiones son de Felipe Useche y Pablo Convers

  • El guión del epílogo es de Maria del Mar Ramón

  • La narración es de María del Mar Ramón y Sara Trejos

  • La investigación es de Pablo Convers y Felipe Useche

  • La Asistencia de Producción es de Paula Villán

  • La verificación de datos es de Rodrigo Rodriguez

  • Música Original de Gabriela Supelano con la colaboración de Gumbo Producciones en la instrumentación.

  • Efectos sonoros y música de licenciada por Epidemic Sound
    Dirección de actores

  • Actores de voz y doblaje: El quinto pulgar : Fabio Alvarado, Santiago Camacho, Alejandro Cardona, Juan Manuel Rueda, Sindy Torres, Giovanni Cardozo

  • El diseño de las portadas es de Mielconejo

  • Producción general y postproducción de Sara Trejos

  • Dirección de contenido y producción ejecutiva  Simón Ramón 

  • Toda la bibliografía, notas, imágenes para la investigación la pueden consultar en sillónestudios.com

  • Gracias a todos los entrevistados que hicieron parte de esta historia.


Escúchalo